彭博刊文指出，全球钢材供应量的半数以上都是来自中国的钢厂。在去年当中，由于当地需求减少，价格暴跌，以及生产商在产能过剩之下的苦苦挣扎，中国钢铁产量出现了至少是1991年以来的首次下滑。周二发布的统计数据显示，中国钢产量缩水2.3%，至8亿383万吨。12月产出同比下滑5.2%，至6437万吨。

　　在政策制定者们致力于让经济完成从投资驱动到消费驱动模式的转型时，需求日趋疲软。今年，中国个经济增长速度减缓至6.9%，为1990年以来所仅见。花旗估计，钢产量2016年预计将缩水2.6%，在全球矿业公司都在增产的情况下，铁矿石的价格前景愈加暗淡。

　“这标志着，伴随经济增长的减速，中国的钢产量已经开始下滑了。”上海华泰长城期货分析师徐惠民接受采访时表示，“我们今年预计还将看到更大幅度的减产，不过量级预计将和2015年类似。鉴于各家钢厂还会想办法保住自己的市场份额，在供应过剩的环境下削减产量是一个长期的过程。”

　　从1990年到2014年，中国的粗钢产量增长了12倍以上，这种增长也是该国崛起为世界第二大经济体的一个象征。由于政策制定者大规模扩建基础设施，将数以百万计的人口迁到城市，并鼓励汽车和家电的消费，对钢材的需求突飞猛涨。

　　12月，中国经济的增长速度减缓了，第四季度的表现为2009年全球衰退时代以来最差，政府正在努力推动转型。工业产出、零售销售和固定资产投资年底时都减速了，而国内生产总值较前一年第四季度增长了6.8%。

　　一代人的时间当中，中国的钢材需求首次出现了下滑，迫使钢厂将大量产品推向出口。去年的出口发货量跃升20%，达到1亿1240万吨，为史上最高。大量过剩产量，尤其是中国钢材的涌入迫使全球许多国家的政府采取措施，来保护本国市场。

　　中国钢铁协会副秘书长李新创指出，伴随国内需求进一步趋向疲软，出口又面临巨大的阻力，更多的减产已经势在必行。协会的估计是，2016年的产量可能会缩减到大约7亿8300万吨。

• [责任编辑：Chen Zhen Seng]