中国铁合金网编译：格鲁吉亚美国合金（GAA）公司，总部设在迈阿密，佛罗里达州，制造和供应通过全资拥有的美国钢铁制造用于铁合金生产的子公司，Felman贸易公司，CC Metals & Alloys (CCMA)，LLC，而东欧的格鲁吉亚锰业有限责任公司则包括嘉杜拉锰矿山，泽斯塔伯尼铁合金厂，vartsikhe水电设施。

Georgian Manganese 是格鲁吉亚生产普通和的高品位硅锰合金的主要生产商。 Georgian Manganese 公司拥有七座矿山和八个采石场。vartsikhe 2005，LLC是一个水力发电厂，向所属公司嘉杜拉锰矿和泽斯塔伯尼铁合金厂供电。GAA集团是格鲁吉亚最大的出口商，公司投资了1500万美元，其中，5百万美金已经用于水电分离区域的建设，3百万美金用于 Zestafoni电厂的建设。

记者提问：对于企业来说2015年是十分艰难的一年，那么该公司如何评估今年的GAA公司的表现？

回答：2015年是一个充满挑战的一年，虽然还没有结束。世界的原材料正在崩溃，市场售价每星期都在下滑，目前售价已经跌到差不多2009年中的一个水平，市场每星期都在变得越来越差。

没有积极的结果。我不知道在现实经济世界中，或原材料世界中存在什么积极的存在。我的一个同事最近在一个铁合金会议，没人分享积极的东西。没有任何正面的消息，任何正面的消息，每个人都预测2016年甚至比2015更糟糕，没有人预测下一个东山再起的可能。

记者提问：最近不是在格鲁吉亚的投资环境还不太好。这对该公司带来影响吗？

回答：目前并不是关于投资环境的问题，而是世界上的石油价格下降，原材料价格在下降，一切从地球上挖掘出来的都处于一个相当低的一个价格水平。当石油公司在削减预算时，我认为这对钢铁行业产生了影响。钢铁行业正在关闭，这反过来又影响到我们。钢铁行业正在削减消费，卡车制造商以及重型设备制造商都如此，他么都在关闭他么的设施。中国的消费量也在下降，而在钢铁生产方面，中国粗钢产量占到全球55%，因此中国市场表现对全球都有很大影响。

记者提问：GAA原计划于2015年在Chiatura建立一个矿冶炼厂，现在会如期按原计划进行吗？

回答：其实我们还在计划建造那家冶炼厂，那是Chiatura的将来，无论什么情况，这都是要必须做的事情。但不幸的是，一切都没有按计划如期进行，我们在获得许可证，环境及建设项目审批的中间环节被困住了。该计划已经被推迟到2016年，但仍在进行中。

记者提问：格鲁吉亚货币拉里的贬值对公司带来什么样的冲击？

回答：格鲁吉亚货币拉里的贬值实际上对公司经营是有利的而不是有弊的，如果您问我的话，我个人认为应该更多额贬值。我认为2：4并不仅仅是个数字，如果和我们周边国家相比。一年半前拉里和土耳其的里拉为1:1，现在土耳其里拉是3:1，而拉里是2:4. 我们作为出口商，实际上贬值是对我们有利的。

记者提问：2014年GAA是格鲁吉亚最大的出口商，您希望今年能达到哪个数字？

回答：2015年的数字肯定会低于2014年，主要有两个原因。产品的出口价格较低，出口量也在减少。2015年公司出口应在2014的65%这样一个水平，而2016年我们不能预估价格，出口量差不多相当于2014年60%这样一个水平。

记者提问： GAA 是一家在格鲁吉亚运行的美国的公司，在这里吸引更多的美国企业的主要因素是什么？

回答：直飞。从美国飞往格鲁吉亚目前还是比较困难的，我认为意大利航空 Alitalia 不飞了使得到格鲁吉亚变得有些困难，但好消息是土耳其航空公司已经开始飞到迈阿密，我们的总部设在迈阿密，这对我们非常有帮助。我觉得整体的氛围是好的，也许应该改善税收和服务的质量，其余的目前都已经做的不错了。

记者提问：自2012年格鲁吉亚的商业环境出现了哪些变化？

回答：我认为主要在压力方面。所有的企业都在议会选举前的压力下，自2012年以来，政府方面就已经没有这方面的压力了，这对企业来讲是一种解脱。政府干预的少，我认为有时政府还是需要应该有更多的参与，但我们也要有更多的自由。

记者提问：你有有没有看到积极的方面对该国业务的增长？

回答：很难说，但正如他们所说的：“没有坏消息是好消息”然而，很难回忆过去5年里发生的积极的事情。但事实上，法国超市家乐福的家乐福来到该国使生活有点更好。我可以说的是，我们公司是我们继续增长。我们正在投资，为了更好地改变事物。每天我们都在做一些有趣的事情。我们已经开始在嘉杜拉和泽斯塔伯尼我们总是有事情发生的地方电视频道每周新闻公告。

记者提问：你公司比其他竞争对手有什么优势？

回答：最大的优势是我们有一个生产厂，它是一个工厂和水力发电厂一起经营。因为我们总能用我们自己的电力生产我们的产品。而且，格鲁吉亚有一个非常低的税收体系，因此低税也一直是一个优势。这个工厂已经有80年的历史了，因此这也意味着我们有许多技术工人。

记者提问：你对2016年的期望是什么？

回答：我们对当前的经济形势感到忧心。正如我们看到的经济当前是十分困难的，我们要保证每个工人有工作，这并不容易， 这是肯定的。

记者提问：2015年GAA的主要计划有哪些？

回答：除了嘉杜拉选矿厂，我们还有计划，我不认为我们会做到那么多。随着削减开支，我们必须生存。当全世界都都逼着你在做，那么你就必须去做。

记者提问：有关于从NDI的民意调查显示，在俄罗斯的人口增长的结果的影响。这一趋势在美国投资者的计划中体现了吗？

回答：俄罗斯是西方世界的一部分。即使俄罗斯不愿意承认，他们也在使用苹果产品，他们开着西方汽车，他们的孩子在西方学校。没有西方世界，他们无法生存。

（本文根据国外媒体报道编译 仅供参考）

• [责任编辑：Sophie]