中国铁合金网讯：长达五年之久的TPP（Trans-Paci?cPartnership，TPP）谈判终于达成协议。尽管协定尚需要得到相关成员国国内的认可，但这项涉及美国、日本、澳大利亚、加拿大等12个国家和地区，涵盖全球40%的经济产出的贸易协定势必会对全球经济带来影响，进而影响到全球地缘政治。有关TPP（跨太平洋伙伴关系协定）谈判，尤其是美国和日本的谈判的任何进展，经常成为本区域人们的关切。

人们一直把TPP作为一种国际贸易和投资形式，一种比世界贸易组织（WTO）更高标准的形式。因此，人们总是算计着加入TPP能够为国家带来多少的经济收益；如果被排挤在TPP之外，国家又会遭受多少经济收益。再者，人们也注意到了TPP所隐含着的地缘政治和战略考量。像越南、马来西亚那样的发展中国家被包括在内，而作为世界上第二大经济体的中国则处于TPP之外。这里主要大国，尤其是美国的地缘政治和战略的考量是显见的。因此，也不难理解，中国不仅要担忧TPP所带来的经济贸易影响，而且更是其所带来的地缘政治影响。

TPP协议达成：奥巴马、美财政部等官方声明（全文）

美东时间10月5日上午9时许（北京时间5日晚21时许），包括美国、日本、加拿大、澳大利亚等在内的12个谈判方在美国亚特兰大宣布达成泛太平洋伙伴关系（TPP）的最终协议。

消息一经宣布，立即在全球利益相关者之中引发巨大反响。21世纪经济报道记者主要根据公开的官方资料，翻译并整理了部分官方声明和置评如下——

美国总统奥巴马声明：

我花费了我总统任期中的每一天，来为我们的经济增长、我们的中产阶级而奋斗。这意味着，要确保我们的工人在国内能有公平的待遇获得提升，在全球能有一个公平的机会展开竞争。我的贸易政策是由一个统一的原则指导的：为美国工人和商界搭建一个竞技场，如此我们能够向全球出口更多的印有“美国制造”的产品，并以此在国内支持高工资的美国就业岗位。

这个夏天以来，国会的民主党和共和党团结在一起，来帮助美国谈判一个自由和公平的贸易协议，支持我们的工人、我们的商界和我们的整体经济。当95%的潜在消费者居住在我们国境之外时，我们不能让诸如中国等国家来制定全球经济规则；者应该由我们来制定，为美国产品打开新的市场，为保护工人和环境设立高标准。

这就是今天在亚特兰大达成的协议所要实现的。由来自12个国家的贸易部长们发起的泛太平洋伙伴关系完成了协议的谈判；这个协议反映了美国的价值观，给予了我们工人一个公平的保障，以取得他们应得的成功。

这个伙伴关系将消减美国产品身上超过1.8万个税目，这将为我们的农民、农场主、制造业工人提供竞技场。它做出的劳工和环境保护承诺是最强的，超过史上任何贸易协议；与此前的协议不同，这些承诺是强制性的。这将推动一个自由和公开的互联网，增强我们与这个地区中的伙伴和盟友之间的战略关系；这个地区对21世纪来说，又是至关重要的。这个协议将美国工人放在第一位，也将帮助中产阶级家庭获得提升。

只要谈判人员完成文本，在我签字之前，国会和美国人民将有数月时间来逐字审阅这个协议。我期待与国会两党共同工作，既然他们对这个协议甚为关切。如果我能够签下这个协议，那我们就能帮助商界卖出更多的“美国制造”，我们能够帮助美国工人在竞争中获胜。

美国财政部声明：

我们，宏观经济政策制定机构，对贸易部长们就关于TPP谈判所做的声明表示欢迎。

我们今天高兴的宣布，我们正在增强宏观经济合作，包括在合适的场合就汇率问题展开工作。这项即将展开的工作反映了我们在增强宏观经济政策合作中的共同利益，也将促进TPP地区宏观经济稳定性，同时确保TPP的效果全部实现。鉴于TPP国家间多样的环境，我们正在展开一项技术评估。

美国国务卿克里声明摘要：

TPP将促进经济增长和繁荣，增强竞争力，为美国带来就业岗位；为美国大型小型公司带来新的实际的市场准入。并且，通过在劳工、环境、知识产权、以及自由和公开的互联网等方面设置高标准，这个协议将为美国商界和工人提供一个竞技场。

TPP将为美国经济带来一个近期（near-term）推力，它也将在未来很长时间里塑造我们与亚太地区的经济与战略关系。

我未我们华盛顿的团队和亚太地区的使领馆的工作感到自豪，他们为这些谈判带来了成功。我特别对出色弗罗曼大使的领导力和眼光感到钦佩。

美国商务部长普利兹克声明摘要：

对我们国家的工人、农民和商人来说，今天在美国和11个国家之间达成的史无前例的贸易协议是一个实质性的胜利。他们都通过出口“美国制造”的产品与服务来支持高工资的就业岗位。

TPP是一个严格的、高标准的、现代的贸易协议，反映了我们在劳工、环境和人权上的价值观。

在TPP谈判中，商务部扮演了关键的角色。我们也将继续在前进途中提供帮助。

美国参议院财政委员会主席、共和党参议员哈奇声明：

TPP协议只有在满足如下条件时才是我们国家的一大胜利：有利于美国人民，能够满足两党在《贸易促进授权法》中列出的高标准要求，并通过国会的审批。当（协议）细节仍然有待完成之时，不幸的是，恐怕这个协议看起来令人遗憾的缺斤少两。

在接下来的数天和数月里，我将仔细审查这份协议，来评估我们的谈判人员是否忠实的根据法律来达到国会设置的标准，来为美国商界和工人增加机会。

TPP是一生一次的机会。美国不应该止步于一个中庸的协议，这将达不到为亚太地区的未来设置高标准贸易规则的目的。

美国参议院财政委员会副主席、民主党参议员韦登声明：

我很高兴看到今天协议达成的报道，包括首次有协议要阻止货币操纵；以及针对越南和马来西亚等国新的、强制性的劳工标准，包括马来西亚强制性的承诺来应对人口贩卖。

我也知悉，这个协议将包括阻止野生动物非法贸易的承诺，还首次就（资源）保持做出了承诺。更加重要的是，我也知道了，这个协议将保证TPP国家能够监管烟草行业，而不用担心来自大烟草公司的威胁与诉讼。还有报道说，这个协议还包括强制性的措施，来促进跨境数据信息的自由流动。

在未来数周，我将审查这个协议的细节，来决定它是否对俄勒冈人民来说是能够带来实际经济机会的，以及是否反映了俄勒冈人的价值观。我期望尽快看到协议的细节公之于众，如此俄勒冈人和其余的美国人都可以做出评估。

美国商会声明：

美国商会感谢美国谈判人员以及其余参与国就完成TPP谈判所作出的努力。

一个高标准的、覆盖了全球将近40%GDP的贸易协议值得获得我们的权力支持。在等待与我们的成员审查协议之时，我们保留置评。

经常的，美国公司在亚太地区都是被迫反绑着一只手的情况下展开竞争。高关税、非关税壁垒，以及其他待遇都阻止为美国产品和美国服务提供一个竞技场。其次，在这个地区存在的140个贸易协议为参加国提供了诸多好处，向里看的美国却经常被排斥在外。

如果目标是消减这些壁垒、设置高标准，那么TPP可以成为改变游戏的人。美国商业和农业团体同意，我们必须拆除这些将美国产品和服务挡在门外的壁垒，在这个核心地区将公平与责任置于我们的贸易关系之中。

美国众议院预算委员会主席、共和党众议员莱恩声明：

只有一个好的协议——达到国会《贸易促进授权法》指导方针——才能通过众议院（的审核）。我保留我的判断，直到我能够与我的同事们和我的选区评估和磋商最终文本。

加拿大总理哈珀在其国内举行的记者会上表示：

毋庸置疑，这个协议符合加拿大经济的最佳利益。

十年以后，我预计，100%的人都会在回首此时时说，如果我们加入了，我们会说，这是件好事；如果我们没有，我们将会说，这是个糟糕的错误。

你要么加入，要么退出。我们选择加入，因为非常简单，这对加拿大来说有太多利益。

对我们来说非常关键的是，日本代表着加拿大公司和货物的巨大新市场，这个协议超过了我的最佳预期。

世贸组织总干事阿泽维多声明：

我祝贺TPP国家、他们的部长们、以及他们的谈判团队。TPP的成功说明，一组多样化的国家间是可以就敲定一个广泛而且复杂的贸易协议的，只要政治意愿和决心都在。我希望亚特兰大的结果将给WTO成员带来激励，尤其我们正在为内罗毕（贸易部长级会议）寻求和取得坚实的成果。

欧盟贸易委员马尔斯托姆通过社交媒体发布声明：

很高兴听到TPP完成谈判！

“商业欧洲”商会总干事声明：

TPP协议谈判的完成是朝向贸易自由化的重大一步，将为欧盟与日本和美国进行贸易谈判带来新的动力。我们现在充满信心，欧盟将更加接近与日本和美国达成有雄心的协议。

TPP的完成，也为欧盟加速贸易议程带来额外的压力。欧盟贸易议程是用来保证欧盟公司能够从快速增长中的发达和发展中国家的市场机会中得到益处，

中国商务部新闻发言人表态：

10月5日，美国等12国经贸部长发表联合声明，宣布历时5年多的《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP，以下简称《协定》）谈判结束。各经济体均表示关注。

商务部新闻发言人在回答记者相关提问时表示，《协定》是当前亚太地区重要的自贸协定之一。中方对符合世界贸易组织规则、有助于促进亚太区域经济一体化的制度建设均持开放态度，希望《协定》与本地区其他自由贸易安排相互促进，共同为亚太地区的贸易投资和经济发展作出贡献。

• [责任编辑：Juan]